I feel for you. I remember nights like those when my son was younger.
Maybe she would calm down if you told her to stay in her bed and look through a book and maybe she would eventually get tired and fall asleep?

Just a suggestion. I know things always sound better in theory than in reality.